Alkuperäinen suunnitelma päivitellä blogia aina silloin kuin siltä tuntuu, on ehdottomasti pitänyt. Viimeisimmästä kirjoituksesta on nyt kohta kolme kuukautta. Suotakoon anteeksi, sillä viimeiset kuukaudet ovat olleet kiireiset omien maisterihakujen, uhmaikäisen tyttären, sekä urheilijamiehen aikataulujen tasapainottamisen kanssa. Nyt, maisteripaperit on postitettu eteenpäin, mies on Kreetalla (saarella) ja tytär katselee tyytyväisenä Peppa Piggiä kreikaksi, joten voin ottaa rauhassa aamukahvin viereen ja naputella.

When it comes to blogging, my original plan was to update the blog whenever I find time and feel like it. Now it's almost three months since my last post, so as a conclusion we can say that yes, I've followed the plan 100%. The last couple months I've spent hours and hours and more hours on completing applications to master's programs, but also balancing with the hectic schedules of family life. At the moment daughter is watching greek cartoons from the TV and hubby is at Crete. It's a aood chance for me to update the blog then.

Lauantain ohjelma selviää päivän mittaa. Ulkona paistaa aurinko ja celsiuksia +15, joten todennäköisesti lähdetään testaamaan tyttären kanssa lähipuiston keinujen kiihtyvyys, sekä hakemaan lounasta. Parvekkeella myös odottaa kaksi säkkiä appelsiineja ja mandariineja, jotka joutuvat joko syötäviksi tai mehustettaviksi. Tällä hetkellä on sitruksien "peak- season", jotenkas ihanat tuttumme ovat anteliaasti niitä meille tuoneet ja me otamme ne ilomielin vastaan. Koko kevät siis on ainakin C-vitamiinin täytteinen! Pieni kävelylenkki ja puistossa pomppinen ei tee ollenkaan huonoa eilisen souvlaki-illallisen jälkeen. Kreikkalaiset sanovat osoittavansa välittämistään toisiaan kohtaan ruoan määrällä ja ainakin eilisen aterian perusteella, he välittävät meistä todella paljon.


Saturday we'll spend by walking down the narrow streets of Tripoli in the warm spring sun and stop at the nearby kids' park. Maybe stop also for a coffee and juice to one of the local coffee places. Also, we have a couple of bags full of pure C- vitamin that a friend of ours generously gave to us, so maybe we squeeze some fresh orange juice of our own and enjoy it on our balcony. I just love Greece.